Factsheet subjects with which they have business contacts, which it is not necessary to obtain consent.

The Business Hotel Tavern Ronchi Caldana Quality & Service sas makes 'information to persons whose data is in' the trade of their business (typically clients and suppliers), compared to treatments, to make which no there is a need to obtain the consent of the person concerned. You should not then ask the person concerned to sign and return the document: this formality is not in fact required by law, which would place an unnecessary burden on the recipient 's statement. Subject: information on the processing of your personal information under 'Article 13 of Decree No. 196/2003 laying down the law on protection of personal data. Please note that, for the 'establishment el' execution of the contractual relationship with you going, our organization is in possession of information relating to you, acquired also orally, directly or through third parties, classified as' personal Decree No. 196/2003 - protection of personal data. The code in question provides that whoever performs processing of personal data must inform the person concerned, on which information is used and certain concerning the processing: it should be treated fairly, lawfully and transparently, protecting your privacy and your rights. Pursuant to this rule we provide the following information: Type of data treated handle Your personal and fiscal, and economic data that are necessary for the performance of contractual relationships with you, or future. We do not hold any of your sensible data (Article 4 letter code D) or judicial (Article 4 letter code E). Methods of processing the data processing done by 'use of tools and procedures that guarantee security and confidentiality, and may be made either by paper or by the' means of computing resources. Obligation or right to give the data regard the data we are obliged to know in order to fulfill the obligations required by laws, regulations and legislation, or provisions issued by authority legitimated by law and by the supervision and control, the absence of data on your part involves the 'impossibility to start or continue the transaction, insofar as these data are necessary to' execution. As regards the data we are not obliged to know, their lack of achievement will be evaluated by us from time to time, and the resulting decisions, related to 'importance to our organization of the data requested and not given. Extent of knowledge of your data The following categories of individuals may become aware of your data, as managers or processors, appointed by the 'Hotel Miriam ", controller: • officers, directors and auditors; • Offices Protocol and secretary of internal staff • accounting and billing staff • marketing services • agents and representatives. Communication and disclosure Your personal data will not be spread by us, that term meaning to give knowledge to undetermined by any means, including by provision or consultation. Your data will be communicated by us, that term meaning to give knowledge to one or more specific individuals, as follows: • subjects which can access data in accordance with statute, regulation or legislation, within limits set by these standards, • to persons who need to access your data for purposes ancillary to the relationship between you and us, to the extent necessary to carry out auxiliary tasks (citing purposes only lenders and agents) • to our consultants, to the extent necessary to carry out their duties in our organization, after our appointment letter imposing a duty of confidentiality and security. Your rights Below the 'Extract' s article 7 of Decree No. 196/2003, to remind you that you can exercise against us the following rights: • obtain confirmation of the 'existence of your personal data, even if not yet registered and communication in an intelligible form; • obtain the 'indication of the' origin of personal data and the aims and methods; • obtain 'the logic applied in the treatments carried out with the' electronic instruments; • obtain 'updating, rectification or, if you have interest, the' integration of the data • obtain cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully; • obtain cancellation, transformation into anonymous form or block of data which are not required to be held, the purposes for which the data were collected or subsequently processed; • obtain 'certification that the' update, correct, the 'integration, erasure, in anonymous form or block are brought to the notice, including the content, of those to whom the data were communicated or disseminated, except in cases where this proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort commitment to the protected right; • oppose, in whole or in part, for legitimate reasons, the processing of your personal data, pertinent for collection purposes; • oppose, in whole or in part, to the processing of your personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market surveys or commercial communication. To exercise these rights you can contact the manager, we all 'uopo appointed pursuant to Legislative Decree 196/2003 (art. 13 F), represented by Mr. Daniel Caldana, available as follows: tel. 0585 240767 or e-mail address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können, postal address at the headquarters of our organization. Owner and responsible for processing data processor is the company Tavern Hotel Ronchi Caldana Quality & Service sas. The controller is Mr. Daniel Caldana. The processors are: Mr. Daniel Caldana.